That sounds like Claude tool search tool with the extra instruction of generating new ones.