Ctrl+Shit+U + 2014 (em dash) or 2013 (en dash) in Linux. Former academic here, and I use the things all the time. You can find them all over my pre-LLM publications.