Personal injury lawyers are free. Literally anyone could be their client so relatively untargeted mass advertisements like freeway billboards pay off. Omnipresence of advertising signals that the firm is good at extracting money for their clients.