Nice work!

Your documentation should definitely list the Unicode code points / glyphs covered, for people to get an idea which scripts are supported.

Also, the repository has a LICENSE file with the MIT license text, but the actual font file (.ttf) embeds the information that it's licensed under SIL Open Font License 1.1. One of these two pieces of information needs to be corrected.