HTML parsing supports some of this, e.g:

  text <b>bold <i>bold-italic</b> italic</i>

that becomes:

    text <b>bold <i>bold-italic</i></b><i> italic</i>