I have been working on depgraph (https://github.com/henryhale/depgraph) for a while now. It is truly local with several output options(json, mermaid, jsoncanvas). Mutliple languages are supported (js, go, c) - expanding the list slowly but sure.