Icon - Ideographic character is a really interesting connection I've never seen made before that seems to capture what is going on. Don't agree with your conclusion to "use chinese characters" though. I don't think it's easy to tell what they depict.