I found this tool to be the solution I was looking for to address this specific problem:

https://contextify.sh