Even when the buyer is buying a newly built house, it's often already built or being built off of already existing plans that do not take these things into account.

Exactly. You can’t have two houses on opposite sides of the street that are perfect copies without some compromise somewhere.