my favorite ascii glyphs are the classic IBM Code Page 437: https://int10h.org/oldschool-pc-fonts/fontlist/

and damn that article is so cool, what a rabbithole.