The contrast enhancement seems simpler to perform with an unsharp mask in the continuous image.

It probably has a different looking result, though.