Have you seen Ibis[1]? It's a dataframe API that translates calls to it into various backends, including Polars and DuckDB. I've messed around with it a little for cases where data engineering transforms had to use pyspark but I wanted to do exploratory analysis in an environment that didn't have pyspark.

[1] https://ibis-project.org/