All shells do. Even alternate shells like Murex and Nushell.

The problem isn’t that they can’t, it’s that writing context aware shell completions is hard because every tool does things slightly differently, and typically completions are not done by the same people who wrote the CLI tool to begin with.

So you end up with a thousand edge cases where stuff isn’t 100% correct.