This is a nice guide. I especially like the masked decoding diagrams on this page https://nanonets.com/cookbooks/structured-llm-outputs/basic-....

edit: Somehow that link doesn't work... It's the diagram on the "constrained method" page

One of the authors here, will checkout the diagram link.

Every commercial model provider is adding structured outputs so will keep updating the guide.