My experience has been that people are usually (>50% of the time) offended and non-compliant, no matter how politely you ask. Who am I to ask them to be quieter? They only stop if something annoying is happening for them, like this app, or audibly responding to their call/video.