I wonder if there’s a jammer out there that also sends WiFi deauth packets

Plenty, this is something off the shelf consumer hardware can be modified to do.

However it's not super effective anymore as 802.11w (protected management frames) is a thing and mandatory for WPA3: https://en.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.11w-2009