Often when I encounter a person loudly listening to music or videos on their phone in a cafe, it's because they are completely unaware of how loud they are or they obviously have some challenging psychological issues ( I live in SF ).

I have a lot of wired headphones I got off of Temu, I just give them a pair.