> It’s more socially acceptable to be angry back at someone who is confronting you directly than someone who may or may not be making an example of you but in a passive way.

I actually agree with this. And similarly, I'd argue that it's more socially acceptable to use this audio repeater than to "nicely" confront someone who is so brazenly violating social norms.