I don't have an opinion on whether the attribution is correct, but I don't think the complexity of the composition is a strong argument against it considering the artist was copying the engraving by Schongauer exactly (maybe even painting on top of it?) which takes a lot of the complexity out of it.