> look up the term in French

Wasn't that also called SneakerNet, back in the time? We used it in western Europe as well (both term and distribution method)