I think this is the best take. If you know better speak up (assuming you don't get penalized for that). But anytime you feel the pain, refrain. Don't carry the weight of the world upon your shoulders. You spoke up and if they did not heed your advice that's not your problem.

> assuming you don't get penalized for that

Don't assume that. Why would you assume that? The entire thesis of the article is that you do in fact get penalized for that. Even if you don't care about anything else, you're penalized by loss of ability to make people to take you seriously on other problems.