AFAIU the NFSv4 protocol in principle allows implementing unlinking an open file without silly rename, but the Linux client still does the silly rename dance.