Get yourself a board, raspberry pi, and set up a samba server.

This appears to be the opposite - "PiSCSI allows a Raspberry Pi to function as emulated SCSI devices (hard disk, CD-ROM, and others)"

	▲	RAMJAC 2 hours ago \| parent [-]
		My mistake, I thought initiator mode was a bit more feature complete. https://github.com/PiSCSI/piscsi/wiki/Initiator-Mode