Everything up to (and including) Unreal Tournament had software rendering. It was one of the selling points when its competitor (Quake 3) was Hardware-accelerated-only.
Deus Ex too.