Did unreal have 16-bit color software rendering? Most software renderers back then that I recall only did 8-bit color and ran choppier than the 3D accelerated renderers on the hardware at the time. This made a pretty big difference especially with lighting in my experience.