The [[…]] version was introduced in Peter Korn's korn shell, ksh88 IIRC.