Here's Greg's Wiki about the difference between [, [[ and test

https://mywiki.wooledge.org/BashFAQ/031