There does not yet exist a (strong) chess engine that tries to force its opponent to win against it (who is assumed to have the same objective)

You might enjoy hatetris (tetris, not chess, but it optimises against you in a way that felt similar)