For machine tools I just use an oil can with a finer than normal tapered tip, this will depress the ball bearing in zerk / grease nipple fittings no problems, this also works with the ball oilers typically found on lathes etc. You can cut a tiny slit in the end too if that helps get oil in https://www.wentztech.com/metalworking/projects/convert-a-ch...