Well, using Claude Pro/Max Calude Code api without Claude Code, instead of their actual API they monetize goes against their ToS.

I don't like it too, but it is what it is.

If I gave free water refils if you used my brand XYZ water bottle, you should not cry that you don't get free refills to your ABC branded bottle.

It may be scummy, but it does make sense.