They cannot actually do this as long as they keep Claude code open source. It is always going to be trivial to replicate how it sends requests in a third party tool.
Yes, there is no source code in here. This is their scripts / tooling / prompts repo. The actual code that powers their CC terminal CLI does not exist anywhere on their public GitHub