ZFS-Lustre operates this way.

Main issue with opening it further is lack of DMU-level userland API, especially given how syscall heavy it could get (and iouring might be locked out due to politics)