I do not understand the stubbornness with wanting to use the auth part. On local, just call the claude code from your harness, or better there is a claude agent sdk, both of which have clear auth and are permitted acc to anthropic. But to say that they want to use this auth as a substitution for API is a different issue altogether.