Including keys associated with nefarious acts?

Maybe, the point is that people, in general, commit/post all kinds of secrets they shouldn't into GitHub. Secrets they own, shared secrets, secrets they found, secrets they don't known, etc.

GitHub and their partners just see a secret and trigger the oops-a-wild-secret-has-appeared action.