Do you think there is a more compelling explanation for the mental health decline in teenage girls?

Yes, it's the culture going to shit; the same decline hasn't been observed in e.g. Asian countries.