I think the way Roblox is doing right now separating the users in age groups just makes it easier for predators to find victim.

Governments and corporations are never interested in protecting children - they don't vote, and they don't have money. So making it "easier for predators to find victims" is not a failure of the policy.