When I lived in the PNW people used the word pub more than bar.

My sense is that it is an affectation meant to indicate an aspiration to something more than a bar (and its coarse patrons).

That’s because everybody up there thinks that liking soccer makes them English.