> While that is true to some degree, the Berlin policy conveniently ignores all second-order effects: Sidewalks are more slippery, more people get hurt

I seriously doubt they did not know that. The whole point of salt is to prevent people from falling. Of course they knew more people will fall.