Shouldn’t it actually be KB or even KiB?

If we're playing actually, then it's a speed not a quota, so whatever the correct value it should be suffixed with "per second".

K is for Kelvin, so probably not. kB or KiB, depending on intent.