I think in this case it would be Defamation. But the claim is generic enough to be provable (ie private matter, private emails, CoC violation)

Libel is a type of defamation. Just to be pedantic.