Something more concrete like "on Tuesday at 9pm an adafruit employee sent an aggressive email which violated our COC by calling one of our employees a 'stupid fuckface'".

I don't think that level of detail would be a privacy violation legally and imo not morally either