Maybe Redis is just overkill

I wish you'd have expanded on that. I almost always learn about some interesting lower-level tech through people trying to avoid a full-featured heavy-for-their-use-case tool or system.