Fluxx is cool - it’s like a more structured version of this. IIRC it does have a theoretically finite rules space, but there are many, many unique fun combinations of rules, and it feels like you’re devising your own. I highly recommend it!