> Great, so now GitHub can't change the structure of their IDs without breaking this person's code

OP can put the decoded IDs into a new column and ignore the structure in the future. The problem was presumably mass querying the Github API to get those numbers needed for functional URLs.