From my heavy experience using every frontier model for a year now, LLMs are actually probably much, much better at nuanced data migration problems specific to your stack than at a frontend user settings page. (Though still pretty good at both. And the user settings page will work, sure.)