>Furthermore it is not “rude” to criticize something.

I think it's rude to criticize someone if the criticism is not made in good faith. The fact that Aurelius was part of the Roman Empire does not mean that he practiced stoicism explicitly so that he could justify military actions. It's reductive at the very least.