But there is no corresponding discussion of "toxic femininity", or if there is, it is that discussion is framed as more "toxic masculinity" from the "manosphere".

It's a term used to apply guilt across all males to subvert any actual debate.