> the most recent merge (to prod) contains older content

Can't that also happen with a rebase? Isn't it an (all too easy to make) error any time you have conflicting changes from two different branches that you have to resolve? Or have I misunderstood your scenario?