I mean, either way, the library of disks isn’t going to fit on the couch (or wherever) with them, so they’ll be getting up at some point.

I think the portability / battery-drivenness is really just to ensure that the drive doesn’t have a cable that could break something if it were yanked on.