I guess it's just a display bug, then? Though it's hard to imagine what kind of bug would lead the game state and the visual representation to get out of sync in that particular way.